Who we are and what we offer?

     We are 2 enterprising women with a big imagination, who live in moroccan city of "One Thousand and One Nights" - Fes. Violeta is Spanish multidisciplinary artist and Agata - Polish architect. We have as well long experience in interior design and photography. We joined together in order to create a fairy tale photo project and share it with all the visitors who want to experience that extraordinary adventure with us.

    We offer personalized photo sessions for 1 or more persons (family, friends). We provide clothes, jewellery, make up and photo session, that lasts about 3-4 hours and take place in the traditional riads of Fez. You'll have lots of fun during the session and you'll have your photos in digital format.

 

Qui sommes-nous et que pouvons-nous vous offrir?

     Nous sommes deux femmes entreprenantes dotées d’une grande imagination vivant à Fez, ville marocaine du conte “Les Milles et Une Nuits”. Violeta est espagnole, artiste multidisciplinaire et Agata est architecte polonaise. Nous avons une longue expérience dans le design d’intérieur et la photographie. Nous nous sommes réunies pour créer un projet photos de “conte de fées” que nous désirons partager avec tous les visiteurs désirant découvrir cette extraordinaire aventure.
     Nous proposons des séances de photos personnalisées pour une ou plusieurs personnes (famille, amis). Nous mettons à disposition des vêtements, des bijoux, le maquillage et une séance de photos d’une durée approximative de 3 à 4 heures qui aura lieu dans les riads traditionnels de Fez. Le plaisir y est assuré. Vous recevrez vos photos en format numérique.

 

Quiénes somos y qué ofrecemos?

     Somos dos mujeres emprendedoras, Agata es Polaca y arquitecta de formación, con muchos años de experiencia en el sector del diseño y la fotografía y Violeta es Española y una artista plástica contemporánea multidisciplinar además de diseñadora de interiores. Las dos nos hemos unido para poder recrear la magia de la ciudad que nos ha acogido, Fes, para poderla dar a conocer de otra forma y compartirla con todos los visitantes que lo deseen.

     Ofrecemos sesiones de fotos personalizadas individuales o para amigos, familias, parejas Reportajes de 3 a 4 horas de duración aproximadamente. Asistencia personalizada. Incluye maquillaje, vestimenta, attrezzo, y fotos. Las fotos se entregarán en formato digital al cliente para que pueda hacer uso de ellas libremente.

 

Kim jesteśmy i co oferujemy?

     Jesteśmy 2 przedsiębiorczymi kobietami z dużą wyobraźnią, które mieszkają w​ marokańskim mieście z "Tysiąca i jednej nocy" - Fezie. Violeta jest hiszpańską artystką multidyscyplinarną a Agata polskim architektem. Obie mamy też duże doświadczenie w projektowaniu wnętrz oraz fotografii. Połączyłyśmy siły, by razem stworzyć niniejszy bajkowy projekt i podzielić się nim ze wszystkimi, którzy chcą z nami przeżyć tę niezwykłą przygodę.

     Oferujemy spersonalizowane sesje zdjęciowe dla 1 lub kilku osób (rodziny, przyjaciół). Zapewniamy ubrania, biżuterię, makijaż oraz  ok. 3-4 godzinny seans fotograficzny w jednym z tradycyjnych riadów Fezu. Będzie dobra zabawa a swoje zdjęcia otrzymasz w formie elektronicznej.